1. FECHAS DEL SORTEO.
El sorteo comienza a las 12:00:01 a.m. (hora del Este) del 7 de abril de 2025 y finaliza a las 11:59:59 p.m. (hora del Este) del 8 de mayo de 2025 (el “Período del Sorteo”).
2.ELEGIBILIDAD.
El sorteo está abierto únicamente a residentes legales del estado de Georgia que tengan al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad legal en su estado de residencia al momento de participar (el “Participante”). Este sorteo es válido solo para residentes de Georgia y es nulo donde esté prohibido, gravado o restringido por la ley. No son elegibles para participar los directivos, gerentes, empleados y representantes de CHEQUE EXPRESS Inc. (el “Patrocinador”), sus empresas matrices, filiales, afiliadas y relacionadas, agencias de publicidad y promoción, consultores, agentes, ni sus familiares directos (cónyuge, hijos, padres, hermanos, suegros) o personas que vivan en el mismo hogar que cualquiera de los anteriores. Este sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables.
3.CÓMO PARTICIPAR.
Hay dos (2) formas de participar:
(i) TRANSACCIÓN:
Los participantes que realicen una transacción (de cualquier monto) en una tienda participante de CHEQUE EXPRESS durante el Período del Sorteo recibirán un mensaje de texto (SMS) confirmando que han recibido una (1) entrada al sorteo.
(ii) PARTICIPACIÓN POR CORREO (SIN TRANSACCIÓN):
Para participar sin realizar una transacción, escriba a mano de forma legible su nombre completo, dirección postal, número de teléfono y fecha de nacimiento en una postal o tarjeta (no menor de 3 ½ x 5 pulgadas ni mayor de 4 ¼ x 6 pulgadas), colóquele el franqueo adecuado y envíela a:
2025 Mother’s Day Giveaway, 2734 Medow Church Rd, Duluth GA 30097.
Todas las participaciones por correo deben estar mataselladas despues del 8 de abril y recibidas antes del 8 de mayo de 2025. Se permite solo una (1) participación por sobre/postal. Cada postal cuenta como una (1) entrada al sorteo. Participaciones múltiples o enviadas por alguien distinto al Participante serán anuladas. No se aceptarán reproducciones mecánicas. Las participaciones por correo deben incluir todos los datos solicitados anteriormente; de lo contrario, serán anuladas.
Independientemente del método de participación, hay un límite de treinta (30) participaciones por persona durante todo el Período del Sorteo. Cualquier intento de obtener más entradas mediante múltiples identidades u otros métodos resultará en la descalificación. En caso de disputa sobre la identidad del participante, se considerará válida la entrada con el nombre y dirección registrados. Los posibles ganadores deberán demostrar que cumplen con los requisitos para recibir el premio.
El Patrocinador y las entidades del sorteo no se hacen responsables por participaciones perdidas, incompletas, ilegibles, robadas, dañadas, retrasadas o con errores, ni por fallos técnicos o humanos. Solo se aceptarán participaciones completamente llenas. El comprobante de envío no se considera comprobante de recepción.
7. NOTIFICACIONES Y RECLAMO DE PREMIOS.
GRAN PREMIO:
Los posibles ganadores serán contactados por teléfono el 9 de mayo de 2025. Deberán responder en un plazo de un (1) día hábil. Si no responden a tiempo o si se determina que no son elegibles, se seleccionará a un ganador alterno.
El valor del premio puede ser considerado ingreso imponible. El Patrocinador informará el valor del premio al IRS (Servicio de Impuestos Internos) y al ganador mediante un formulario 1099.
8.CONDICIONES. Este sorteo se lleva a cabo en inglés. En caso de cualquier discrepancia o inconsistencia entre los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales en inglés y las Reglas Abreviadas en inglés u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con el sorteo, incluyendo, pero no limitado a: cualquier formulario de participación, encuesta, la versión en español de estas Reglas Oficiales y de las Reglas Abreviadas, y/o cualquier publicidad en puntos de venta, televisión, impresos o en línea; prevalecerán, regirán y se aplicarán los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales en inglés.
Todos los impuestos federales, estatales y locales son responsabilidad exclusiva de los ganadores. Al participar en este sorteo, los participantes y ganadores aceptan regirse por estas Reglas Oficiales y por las decisiones del Patrocinador y de las Entidades del Sorteo, las cuales son finales en todos los aspectos y no están sujetas a apelación.
El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar permanentemente de este sorteo a cualquier participante que, a su juicio, haya violado estas Reglas Oficiales, y verificar la elegibilidad de los participantes. Ni el Patrocinador ni nadie actuando en su nombre se comunicará con ningún participante en relación con este sorteo, excepto en los casos expresamente establecidos en estas Reglas Oficiales.
Al participar en este sorteo, los participantes y ganadores liberan al Patrocinador y a todas y cada una de las Entidades del Sorteo de toda responsabilidad, daños o causas de acción (sin importar cómo se denominen o describan) relacionados con o derivados de su participación en el sorteo y/o la recepción o uso/mal uso de cualquier premio otorgado, incluyendo, sin limitarse a, responsabilidad por lesiones personales, muerte o daños a la propiedad.
El incumplimiento de estas Reglas Oficiales puede resultar en la descalificación del sorteo. Todos los materiales del sorteo están sujetos a verificación y serán nulos si (a) no se obtuvieron de acuerdo con estas Reglas Oficiales y mediante canales legítimos, (b) cualquier parte ha sido falsificada, alterada, defectuosa, dañada, ilegible, reproducida, manipulada, mutilada o presenta irregularidades de cualquier tipo, (c) se obtuvieron en lugares donde estén prohibidos, o (d) contienen errores de impresión, tipográficos, mecánicos u otros.
Los participantes asumen todo riesgo de pérdida, daño, destrucción, retraso o desvío de los materiales del sorteo enviados al Patrocinador. En caso de que alguna parte del sorteo se vea comprometida por actividades fuera del control del Patrocinador que, a su juicio exclusivo, corrompan o afecten la administración, seguridad, equidad o el desarrollo apropiado del sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, suspender o cancelar el sorteo.
Ganar un premio constituye autorización para que el Patrocinador y sus agencias usen el nombre, dirección (ciudad y estado), voz y/o imagen de los ganadores para fines publicitarios, promocionales y de difusión, únicamente en relación con este sorteo, sin compensación adicional, salvo que la ley lo prohíba.
El Patrocinador puede prohibir la participación de cualquier persona si, a su exclusivo criterio, determina que dicha persona intenta sabotear el funcionamiento legítimo del sorteo mediante trampas, engaños u otras prácticas desleales (incluido el uso de programas automatizados de participación rápida) o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otros participantes, al Patrocinador o a las Entidades del Sorteo.
Si por cualquier motivo este sorteo no puede llevarse a cabo según lo planeado, incluyendo, pero no limitado a, infecciones por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude u otras causas fuera del control razonable del Patrocinador que corrompan o afecten la administración, seguridad, equidad, integridad o desarrollo adecuado del sorteo, entonces el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender el sorteo, y seleccionar ganadores al azar entre las participaciones recibidas hasta la fecha de cancelación o suspensión.
ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE UNA PERSONA DE DAÑAR O SABOTEAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PODRÍA CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR COMPENSACIONES Y DAÑOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) DE DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUYENDO ACCIONES PENALES.
El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir alguna disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dichas disposiciones.
11.PATROCINADOR: CHEQUE EXPRESS INC. 3734 Meadow Church rd Duluth Ga 30097
Este sorteo no deberá ser publicado sin el permiso por escrito del Patrocinador.
